Trajectory-Based Signal Control in Mixed Connected Vehicle Environments